2008 Jul 09 2008
Mishap en Aral
Oxidación del buque en el puerto de Aral
Hace 40 años de Aral era un puerto en el mar de Aral, pero la Unión Soviética irrigitation planes se han ido más al norte el mar hasta que se seque. Ahora es menos de la mitad del tamaño de lo que solía ser y se dividió en un grandes y pequeñas del mar. El gran mar en el Sur (en la mayoría de Uzbekistán) está condenada, pero hay un nuevo dique que debe preservar el Mar del Norte y quizá incluso llevar más cerca de la costa de Aral. Por el momento todavía es 30 km y el puerto de Aral se ha convertido en un vertedero.
Aral Hotel
Aral es un desastre ecológico y económico. Los pescadores están en el paro y no hay mucho más que hacer en esta ciudad perdida en la estepa. Los lugareños están acostumbrados a ver extranjeros: a menudo los periodistas vienen aquí, así como algunos turistas como nosotros. Nos reunimos una gran cantidad de motociclistas Europea en el hotel, así como un joven británico en un Land Rover que se han visto en la carretera durante más de dos años. Proceden de China y nos dicen que hay un montón de puntos de control policial en el camino. Ni siquiera parar cuando la policía ya las banderas porque han tenido suficiente del pago de sobornos.
Puesto de control policial, donde cayó
Cuando dejamos de Aral decidimos hacer lo mismo en el puesto de control de control de unos pocos kilómetros fuera de la ciudad. Estoy en el ciclo de 40 km / h detrás de Olivier (yacente bici), cuando un policía le banderas justo antes de una speedbump. No he visto el policía y el speedbump y Olivier cuando de repente los frenos, no puedo evitar él. Me caen a gran velocidad en mi lado izquierdo y mi brazo tiene la mayoría de los efectos. Me siento un dolor agudo y rápidamente darse cuenta de que algo está muy mal: tengo mi hombro izquierdo dislocado. La última vez que ocurrió fue hace unos años y sé que si yo no reubicar el hueso rápidamente mis músculos se tensan y el procedimiento será muy doloroso. Olivier se cayó, pero también sin ningún tipo de lesión y nuestras bicicletas están bien. Pido a ambos Olivos para tratar de tirar de mi brazo todo lo que pueden pero no funciona. Los policías en el puesto de control de control míranos sin ofrecer ninguna ayuda y en su lugar empezar a juguetear con nuestras motos como los niños nos encontramos en las aldeas. Finalmente les pregunto para llamar a una ambulancia.
En la ambulancia, una cuchara de madera para el dolor
La ambulancia llega rápidamente, pero tiene un equipo mínimo. En su interior hay una rueda de repuesto, una camilla de madera que datan de la primera Guerra Mundial, y un botiquín de primeros auxilios básicos. Hay también dos enfermeras, pero ni siquiera me dan un arnés de escalada o que me ayude en la ambulancia. Tengo una cuchara de madera a morder, a la espera de que el dolor que está por venir. Olivier (rouk) viene conmigo en la ambulancia mientras que el otro permanece con Olivier nuestras bicicletas en el puesto de control policial. Se tarda 30 minutos en coche de vuelta a la ciudad y el conductor no parece mucho a la atención de baches. Me alegro de tener la cuchara de madera, mientras que mi brazo columpios como una muñeca rota. En primer lugar, conducir a un médico local que no para reducir la dislocación y después de 5 o 6 doloroso que intenta conducir al hospital (más baches), donde espero que pronto va a resolver esto.
Cama de hospital en Aral
El hospital también es muy básica y algunos de sus oscuros corredores que han hecho un gran conjunto de una película de terror. Me espere unas horas y obtener una radiografía con una vieja máquina de Rusia, que confirma la dislocación. Durante ese tiempo un agente de policía vestidos de civil me pregunta molesto preguntas y se comporta como un adolescente aburrido: él juega con mi teléfono, me pide que escriba su nombre en el alfabeto latino (buena cosa que estoy diestro), puntos en la anatomía cuadro en la pared y me pregunta cómo decir pene en Inglés ... Me pregunto qué es el uso de la policía en todos los ex estados soviéticos, además de acosar a la gente.
Después de esperar un fornido médico intenta trasladar mi hombro de nuevo sin anestésicos pero (lamentablemente) no funciona. Hace unos años cuando en mi hombro dislocado Francia tomó 5 personas para hacerlo, así que sabemos que no tiene mucho de una oportunidad. Por fin se deciden a poner a dormir y cuando miro el techo en la sala de reanimación brevemente me pregunto si esto es lo último que voy a ver nunca. Tengo pesadillas y raro despertar con una enorme resaca de un par de horas más tarde. Mi hombro doloroso es aún, pero al menos en el lugar correcto y estoy muy feliz de ver tanto Oliviers poco después! Mientras yo dormía la bicicleta que trasladaba de regreso al hotel y no puedo agradecerles lo suficiente por su apoyo, hubiera sido muy difícil si hubiera sido por mi cuenta a lo largo de toda!
Escape del infierno
Es 1 a.m. y los médicos quieren que permanezca en el hospital durante la noche. Pido a mis amigos para que me ayude a escapar de que yo prefiero dormir en la habitación del hotel, más que en este lugar. El médico capturas con nosotros fuera del hospital y me dice que debo volver mañana por la mañana.
A la mañana siguiente me despierto todavía un poco débil cuando escuchamos un golpe en la puerta. El médico que me dio la de rayos X está ahí junto con el fornido uno. La brevemente me preguntan si estoy bien y me preguntan cuánto dinero tengo. Les digo Tenge 5000 (£ 20) y están felices de tener que. Que merecen el soborno, pero me gustaría que se había pedido en una forma más oficial. Ahora yo estaba esperando la policía a entrar y pedir un soborno también, y no nos sorprende que vino después a pedirme que lo visitaron en la comisaría de policía al día siguiente.
Hemos conseguido evitar que más de un día y dejar de Aral sin más policías encuentro. El mismo puesto de control policial de pabellón nosotros pero esta vez en bicicleta lentamente delante de ellas sin parar. Son tan perezosos que no podían ser incluso la molestia de perseguir nosotros de todas maneras.
Los músculos de mi hombro son todavía muy débiles, pero puedo ciclo Olivos y ambos me dan una mano cuando tengo que empujar la bici o la creación de campamento.
Hola Arnaud, encantados de saber que está bien después de su caída. Suena muy doloroso. Manténgase al día con el blog, todos parecen muy interesantes.
¡Salud!,
PWT
¡Ay! Supongo que no tomó ninguna analgésicos con usted en el viaje. Espero todo va bien para el resto del viaje.